Для нормальной работы котлов и отопительных установок котельных необходимо обеспечить постоянный приток свежего воздуха определенного объема и утилизацию продуктов горения. Для этого используют приточную и вытяжную вентиляцию котельной.03 Октября 2024 г.
Теплораспределительный или тепловой пункт - это комплекс оборудования и контрольно-измерительных приборов, предназначенный для распределения тепла, поступающего от внешней тепловой сети (котельных или ТЭЦ), между системам отопления, горячего водоснабжения или вентиляции промышленных и жилых объектов, коттеджей, офисов, гаражей или других строений с учетом установленных параметров.13 Сентября 2024 г.
Преимущества автономного отопления очевидны: минимальная стоимость топлива, доступная цена оборудования, простота монтажа и высокая энергоэффективность. Однако перед тем как делать выбор необходимо ознакомиться с их основными характеристиками.16 Августа 2024 г.
Автономное отопление становится все более популярнее и практичнее, причем размышления об отоплении и горячем водоснабжении актуальны не только в зимний период, когда, собственно, отопление и требуется, но и летом.05 Февраля 2024 г.
Устройство, принцип работы, оборудование и виды тепловых пунктов для обеспечения потребителей тепловой энергией05 Февраля 2022 г.
В настоящее время, решая вопрос теплопункта, заказчики все чаще останавливают свой выбор на крышной котельной, мотивируя это их высокой эффективностью.01 Ноября 2021 г.
17 Августа 2016 г.
24 Июня 2016 г.
06 Июня 2016 г.
26 Августа 2024 г.
24 Июня 2024 г.
27 Мая 2024 г.
Версия для печати
Приложение А. Словарь Приложение А
(справочное)
Термины на английском, французском, русском, датском и шведском языках приведены в таблице А.1.
Таблица А.1 - Термины на английском, французском, русском, датском и шведском языках
Английское наименование
Французское наименование
Русское наименование
Датское наименование
Шведское наименование
Air supply
Amenee d"air
Подача воздуха
Lufttilforsel
Lufttillförsel
Ash discharge, ash removal
Cendrier, decendrage
Золоудаление, удаление золы
Askeudtag
Uraskning
Automatic ignition/ kindling
Allumage automatique
Автоматическое зажигание
Automatisk optending
Antända
Back burning (back fire, blow back fire)
Retour de flamme
Проскок пламени
Tilbagebrand
Tillbakabrand
Basic fire bed
Lit de braises initial
Горящий слой
Pausefyring Grundglodelag
Underhallsfyr glödbädd
Burner head
Tete du bruleur
Топка горелки
Bronderhoved
Förbränningshu
Burner head (retort)
Tete du bruleur
Топка горелки
Branderhoved/retord
Förbränningshu/ Brännorrör
Cell feeder
Cellule d"alimentation
Подающий шлюз
Cellesluse
Cellmatare
Chute-feed system
Systeme d"alimentation a glissiere
Подача через опускной желоб
Slidske system
För att ge ett
säkerhetsa/stan
Combustion air fan
Ventilateur d"air de combustion
Вентилятор воздуха для горения
Forbraendingsluftbrlaeser
Fläkt för förbränningsluft
Combustion chamber, firebox
Chambre de combustion
Камера сгорания
Fyrboks
Förbrännings- kammare
Conveyer system (auger, feed screw)
Systeme d"alimentation (vis d"alimentation)
Шнек, подающий шнек, внутренний/ внешний
Transportanlag (traekstation)
Matningsskruv
Control function
Regulation
Управление
Styringsfunktion
Styrfunktion
Downwards draught
Tirage inverse
Обратная тяга
Omvendt forbraending
Omvänd
förbränning
Drop chute
Conduite d"alimentation
Опускной желоб
Faldskakt
Fallschakt
Electric coil
Resistance electrique
Электрическая катушка
Spole
Elektrisk spiral
Electric control unit
Systeme de regulation electrique
Электрическое устройство управления (автомат горения)
Styring/styreenhed
Styrkort
Electric glow plug
Resistance electrique pour allumage
Электрическая свеча накаливания
Gloderor
Glödstift
Ember
Braise
Накал
Gloder
Glöd
Enclosed cell feeder
Cellule d"alimentation integree
Интегрированный подающий шлюз
Indbygget cellesluse
Inbyggd cellmatare
external fuel hopper
Tremie de combustible exterieure
Внешний топливный бункер
Forbrugslager
Med externt bränsleförräd
Feeding control
Regulation de I"alimentation
Регулирование скорости подачи топлива
Niveaukontrol/ fyldemelder
Nivävakt
Fire damper
-
Противопожарный затвор
Brandspjaeld
Brandspjäll
Flame burning direction
Sens de propagation de la flamme
Направление пламени
Flammeretning
Lägans riktning
Flame detector (supervisor)
Detecteur de flamme
Датчик пламени
Fotocelle
Flamvakt
Flue system
Systeme d"evacuation des fumees
Система отвода продуктов сгорания
Aftraekssystem
Rökgassystem
Fuel fed to burner
Alimentation du en combustible
Подача топлива для горелки
Braendelsfremforing
Bränsletillförsel
Fuel hopper
Tremie de combustible
Топливный бункер
Braendselsmagasin
Mellanförräd matningsficka
Glow
Rayonnement
Свечение
Ulme
Sken, ljus
Hatch
Trappe
Люк
Afspaerringsspjaeld
Avstängningsspjäll
Horizontal draught
Tirage horizontal
Горизонтальная тяга
Horisontal forbraending
Framätbrimande
Ignition device
Systeme d"allumage
Устройство зажигания
Optendingsanordning
Tandanordning
Integral fuel hopper
Tremie combustible integree
Встроенный топливный бункер
Forbrugslager i fyrrummet
Med inbyggt
bränsleförräd
Non volatile lockout
Mise en securite
Энергонезависимое выключение
Sikkerhedsafbryder med manuel genindkobling
Avstängning med manuell äterställing
Over fed
Suralimentation
Подача сверху
Drop stoker
övermatad
Pellet burner
granules
Пеллетная горелка
Stoker
pelletsbrännare
Primary combustion zone
Zone de combustion primaire
Зона первичного горения
forbraendingsxone
Primär förbränningszon
Purge
Purge
Продувка
-
Ventilering
Safety devices
Dispositifs de securite
Предохранительное устройство
Sikkerhedsindretning
Säkerhetsdon
Safety systems
Systemes de securite
Система безопасности
Sikkerhedssystem
Säkerhets system
Safety temperature limiter
Limiteur de temperature de securite
Предохранительный термостат
Sikkerhedstermostat
överhettningssydd
Secondary combustion zone
Zone de combustion secondaire
Зона вторичного горения
Sekunder forbraendingszone
sekundär förbränningszon
Security distance
Distance de securite
Безопасное расстояние
Sikkerhedsafstand
Säkrehetsa/stand
Side fed
Alimentation laterale
Боковая подача
Sideindforing
Sidomatad
Temperature limiter
Limiteur de temperature
Ограничитель температуры
-
Temperatur
begränsare
Under fed, bottom fed
Alimentation par le bas
Подача снизу
Underfeed stoker
Undermatad
Upwards draught
Tirage normal
Восходящая тяга
Gennemforbraending
Uppatbrinnande
Water sprinkler system
Systeme de jet d"eau
Система распыления воды
Automatisk vandoverrislingsonlmg
Sprinklersystem
Volatile lockout
Verrouillage ferme
Энергозависимое выключение
-
Avstängnig med automatisk aterställing
<назад / в начало / вперед >
22 Марта 2016 г.